Entisajan Joulumarkkinat Oulunsalossa la 19.11.-su 20.11.2016

Entisajan Joulumarkkinat Oulunsalon kotiseutumuseon pihapiirissä la 19.11. klo 10-16 ja su 20.11. klo 11-16!

Helmineule ja uusi 4H-yritys LahjaLähde löytyvät lämpimästä seurakunnan sisätilasta, Jääsköntien toiselta puolen.

Tervetuloa lahjaostoksille!

P.S. Me yrittäjät olemme kotoisin Oulunsalosta ;)

https://www.facebook.com/events/770561959713691/

Helmineuleen myyntiryhmä

Tervetuloa ostamaan Helmineuleen oman malliston ulkopuolisia tuotteita! Myynnissä vain tässä ryhmässä ja pop-up-myyntipisteissä. Luethan kiinnitetyn julkaisun ja sen kommentit ennen ostosten tekemistä.

https://www.facebook.com/groups/1748459075417814/?fref=ts

Uusia tuotteita verkkokaupassa! - New products at my Etsy shop!

Nämä ja muut uuden malliston villatuotteet ovat nyt saatavilla verkkokaupassa: www.helmineule.mycashflow.fi! Alennuskoodi Facebook-sivulla :)

These and other woolen products of my knitwear collection are now on sale at my Etsy shop: www.helmiknitwear.etsy.com! Coupon code on my Facebook page :)

Tilaustyö: pitkä villatakki - Customized: long cardigan

Pitkästä aikaa tilaustyö! Tämä pitkä villatakki valmistettiin asiakkaan mittojen ja toiveiden mukaan. Lankana on Novita Nalle ja väriksi valikoitui punainen värin paremman saatavuuden vuoksi. Toisena vaihtoehtona oli harmaa-valkoinen. Asikkaan antama palaute lämmittää mieltä:

Takki tuli ja on ihan semmonen kuin halusin. Ihan piristävä punainen, se harmaa olisi ollutkin vähän tylsä 😊. Kiitos sinulle, ehkä palataan asiaan.

Haluaisitko tilata omien toiveidesi mukaan valmistetun neuleen? Ota yhteyttä ja pidä kiirettä, jos haluat sen valmistuvan jouluksi tai isänpäiväksi!

Lisätietoa tilaustöistä

---

Something customized! This long cardigan was made using customers' own measurements and hearing her wishes. The yarn is Novita Nalle and color is red because it was easier to get than grey and white which was other option. Feedback from the customer warms my heart:

The cardigan is here and it's exactly like I wanted. Nice energizing color, grey would have been a bit boring 😊. Thank you, maybe I'll contact you again.

Would you like to order knitwear made according to your wishes? Contact me and hurry up if you want to get it before Christmas!

More information about customized products 

Pop-up-myyntipiste Turun kauppatorilla - Pop-up shop at Turku market square

Pop-up-myyntipiste Turussa viimeistä kertaa la 13.8. ja 20.8.2016 klo 7-15, punainen mökki keskellä kauppatoria! Tervetuloa! ☺

Pop-up shop in Turku for the last time on Sat, Aug 13 and 20, 2016, from 7 am to 3 pm, red hut in the middle of the market square! Welcome! ☺

 

Muutto! Moving!

Minä, perheeni ja Helmineule muutamme Ouluun (Kiiminkiin) elokuun 2016 lopussa! Tästä johtuen en valmista verkkokaupan tai muita tuotteita enkä toimita verkkokaupan tilauksia ajalla 22.8. - 11.9.2016! Pop-up-myyntipiste on viimeistä kertaa Turussa la 13.8. ja la 20.8.2016, punaisessa mökissä keskellä Turun kauppatoria. Tervetuloa!

Me, my family and Helmi Knitwear will move to Oulu (Kiiminki) at the end of August 2016! That is why I don't knit or sew anything or send any Etsy shop orders from August 22 - September 11, 2016! Pop-up shop is in Turku on Sat, Aug 13 and 20, 2016, for the last time: market square, red hut in the middle of the square. Welcome!

Yhteenvetoa - Summarizing

Olen touhunnut niin paljon uusien tuotteiden ja kotisivujen, Facebookin, Instagramin, Pinterestin jne. kanssa, etten ole ehtinyt kirjoittaa Helmineuleen uudistuksesta tänne blogiin. Tässä tulee nyt yhteenvetona, mikä kaikki on muuttunut tänä vuonna tähän mennessä ja mitä muutoksia on vielä tulossa!

I've been so busy with new products and homepage, Facebook, Instagram, Pinterest etc. that I haven't had time to write about Helmi Knitwear renewal here. So here comes a summary about everything that has changed this year so far and what will change later!

Uusi oma neulemallisto - New knitwear collection

Uuden neulemalliston kirjoneulekuvioiden inspiraationa ovat suomalaisten muinaispukujen lautanauhat. Verkkokaupasta ja Etsy-kaupasta on saatavilla jo osa tuotteista, mutta lisää on tulossa. Lisätietoa mallistosta kotisivuilla. Vanhan malliston tuotteet ovat myynnissä Carincan puodissa Lastenkirppis PikkuSiilin yhteyteen Turun Manhattan-liikekeskuksessa (Pitkämäenkatu 4), joten niitä ei saa enää verkkokaupasta.

The fair isle patterns of the new knitwear collection ar inspired by tabletwoven bands of ancient Finnish costumes. You can find some of the products at my Etsy shop already but more products are coming. Learn more about the collection on my website. The old collection is for sale in Carinca's shop in Turku, Pitkämäki, Manhattan shopping center (Pitkämäenkatu 4). The shop is located in the children's flea market PikkuSiili.

 

Etsy-kauppa ja uudistunut verkkokauppa - Etsy shop

Toimitan tuotteita nyt ympäri maailman. Etsy-kaupassa voit tehdä tilauksen Suomen lisäksi mihin maahan tahansa. Suomenkielisessä verkkokaupassa on käytössä uudet maksutavat, joiden ansiosta ostaminen on nopeaa, helppoa ja turvallista.

I ship worldwide now. Go to my Etsy shop to place an order no matter where you live.

 

Uusi jälleenmyyjä - New re-seller

Euran muinaispuvun inspiroimia tuotteita on nyt myynnissä Esihistorian opastuskeskus Nauravassa lohikäärmeessä Eurassa (Eurantie 18).

Products inspired by Eura Viking Age costume are now available at Naurava lohikäärme in Eura, Finland (Eurantie 18).

 

REKO Turku ja REKO Puutori

Helmineule avaa tilauksen REKO Turku ja REKO Puutori -Facebook-ryhmissä vuoroviikoin viikolle 32 saakka (ei viikolla 30, viikko 31 vielä epävarma) . REKO-tuotteiden langat tulevat Yläneeltä Rintalan luomutilalta. REKO-tuotteiden kirjoneulekuvion olen suunnitellut Maskun muinaispuvun lautanauhan pohjalta. Liity REKO Turku ja REKO Puutori -ryhmiin jos et jo ole jäsen ja katso tarkemmin! Ja mitä tarkoittaa REKO? :) No tätä, reilua kuluttamista: http://www.aitojamakuja.fi/blogi/?p=1080

 

Uudet kotisivut ja some-kanavat - New homepage and social media channels

Uudet kotisivut ovat osoitteessa www.helmineule.com. Olen avannut myös Instagram-tilin (@helmineule) ja Pinterest-tilin (@helmineule).

The new homepage is here: www.helmineule.com. I also have an Instagram account (@helmineule) and Pinterest account (@helmineule) now.

Siinäpä lyhyesti! Tutustu lisää klikkailemalla tekstissä olevia linkkejä!

So that was long story short! Learn more by clicking the links in the text!