sunnuntai 7. elokuuta 2016

Pop-up-myyntipiste Turun kauppatorilla - Pop-up shop at Turku market square





Pop-up-myyntipiste Turussa viimeistä kertaa la 13.8. ja 20.8.2016 klo 7-15, punainen mökki keskellä kauppatoria! Tervetuloa!

Pop-up shop in Turku for the last time on Sat, Aug 13 and 20, 2016, from 7 am to 3 pm, red hut in the middle of the market square! Welcome!




 

lauantai 6. elokuuta 2016

Muutto! Moving!

Minä, perheeni ja Helmineule muutamme Ouluun (Kiiminkiin) elokuun 2016 lopussa! Tästä johtuen en valmista verkkokaupan tai muita tuotteita enkä toimita verkkokaupan tilauksia ajalla 22.8. - 11.9.2016! Pop-up-myyntipiste on viimeistä kertaa Turussa la 13.8. ja la 20.8.2016, punaisessa mökissä keskellä Turun kauppatoria. Tervetuloa!

Me, my family and Helmi Knitwear will move to Oulu (Kiiminki) at the end of August 2016! That is why I don't knit or sew anything or send any Etsy shop orders from August 22 - September 11, 2016! Pop-up shop is in Turku on Sat, Aug 13 and 20, 2016, for the last time: market square, red hut in the middle of the square. Welcome!

perjantai 8. heinäkuuta 2016

Yhteenvetoa - Summarizing

Olen touhunnut niin paljon uusien tuotteiden ja kotisivujen, Facebookin, Instagramin, Pinterestin jne. kanssa, etten ole ehtinyt kirjoittaa Helmineuleen uudistuksesta tänne blogiin. Tässä tulee nyt yhteenvetona, mikä kaikki on muuttunut tänä vuonna tähän mennessä ja mitä muutoksia on vielä tulossa!

I've been so busy with new products and homepage, Facebook, Instagram, Pinterest etc. that I haven't had time to write about Helmi Knitwear renewal here. So here comes a summary about everything that has changed this year so far and what will change later!

Uusi oma neulemallisto - New knitwear collection

Uuden neulemalliston kirjoneulekuvioiden inspiraationa ovat suomalaisten muinaispukujen lautanauhat. Verkkokaupasta ja Etsy-kaupasta on saatavilla jo osa tuotteista, mutta lisää on tulossa. Lisätietoa mallistosta kotisivuilla. Vanhan malliston tuotteet ovat myynnissä Carincan puodissa Lastenkirppis PikkuSiilin yhteyteen Turun Manhattan-liikekeskuksessa (Pitkämäenkatu 4), joten niitä ei saa enää verkkokaupasta.

The fair isle patterns of the new knitwear collection ar inspired by tabletwoven bands of ancient Finnish costumes. You can find some of the products at my Etsy shop already but more products are coming. Learn more about the collection on my website. The old collection is for sale in Carinca's shop in Turku, Pitkämäki, Manhattan shopping center (Pitkämäenkatu 4). The shop is located in the children's flea market PikkuSiili.



 

Etsy-kauppa ja uudistunut verkkokauppa - Etsy shop

Toimitan tuotteita nyt ympäri maailman. Etsy-kaupassa voit tehdä tilauksen Suomen lisäksi mihin maahan tahansa. Suomenkielisessä verkkokaupassa on käytössä uudet maksutavat, joiden ansiosta ostaminen on nopeaa, helppoa ja turvallista.

I ship worldwide now. Go to my Etsy shop to place an order no matter where you live.


 

Uusi jälleenmyyjä - New re-seller

Euran muinaispuvun inspiroimia tuotteita on nyt myynnissä Esihistorian opastuskeskus Nauravassa lohikäärmeessä Eurassa (Eurantie 18).

Products inspired by Eura Viking Age costume are now available at Naurava lohikäärme in Eura, Finland (Eurantie 18).

 

REKO Turku ja REKO Puutori

Helmineule avaa tilauksen REKO Turku ja REKO Puutori -Facebook-ryhmissä vuoroviikoin viikolle 32 saakka (ei viikolla 30, viikko 31 vielä epävarma) . REKO-tuotteiden langat tulevat Yläneeltä Rintalan luomutilalta. REKO-tuotteiden kirjoneulekuvion olen suunnitellut Maskun muinaispuvun lautanauhan pohjalta. Liity REKO Turku ja REKO Puutori -ryhmiin jos et jo ole jäsen ja katso tarkemmin! Ja mitä tarkoittaa REKO? :) No tätä, reilua kuluttamista: http://www.aitojamakuja.fi/blogi/?p=1080

 

Uudet kotisivut ja some-kanavat - New homepage and social media channels

Uudet kotisivut ovat osoitteessa www.helmineule.com. Olen avannut myös Instagram-tilin (@helmineule) ja Pinterest-tilin (@helmineule).

The new homepage is here: www.helmineule.com. I also have an Instagram account (@helmineule) and Pinterest account (@helmineule) now.



Siinäpä lyhyesti! Tutustu lisää klikkailemalla tekstissä olevia linkkejä!

So that was long story short! Learn more by clicking the links in the text!

perjantai 20. toukokuuta 2016

Tilaa nyt! - Order now!

Tilaa NYT (viimeistään huomenna): www.helmineule.mycashflow.fi, niin ehdin valmistaa ja lähettää tilauksesi ennen kesälomaani (lisätietoa: www.helmineule.com). Verkkokaupassa maksaminen on muuten nyt entistä huomattavasti helpompaa ja lisäksi nopeaa ja turvallista! Rukkasin myös toimituskuluja: kirje 0 e, paketti 5 e. :)

Order NOW (tomorrow is the last chance): www.etsy.com/shop/HelmiKnitwear, so I can knit and send your order before my holidays (more information: www.helmineule.com). I decided to offer free shipping to Finland by the way. To Europe EUR 5.00, anywhere else EUR 10.00. :

keskiviikko 18. toukokuuta 2016

Verkkokauppa on nyt auki! I ship worldwide now!

Verkkokauppa on nyt avattu ja muinaismuotia arkipukeutumiseen voi tilata osoitteesta www.helmineule.mycashflow.fi!

Tilaa viimeistään 21.5.2016, niin ehdin valmistaa ja lähettää tilauksesi ennen kesälomaani (lisätietoa: www.helmineule.com).

P.S. Avajaistarjouksena 10 % ALENNUSKOODI Facebook-sivulla!


www.helmineule.mycashflow.fi



Helmi Knitwear (Helmineule) SHIPS WORLDWIDE now! Go to www.etsy.com/shop/HelmiKnitwear to order!

If you have an Etsy account, please mark my shop as your FAVOURITE SHOP and products as your FAVOURITE PRODUCTS!

P.S. Get your 10 % OFF COUPON CODE  on my Facebook page!

www.etsy.com/shop/HelmiKnitwear


sunnuntai 20. maaliskuuta 2016

Verkkokauppa on suljettu toistaiseksi

No niin, verkkokauppa osoitteessa www.helmineule.mycashflow.fi on nyt suljettu, kunnes uuden malliston tuotteet ovat valmiita ja lisätty verkkokauppaan. Vanhan malliston tuotteet ovat myynnissä Carincan puodissa Lastenkirppis PikkuSiilin yhteydessä Turun Manhattan-liiketalossa (Pitkämäenkatu 4) 1.4.2016 alkaen. Helmineuleen kotisivut avataan uudessa osoitteessa kunhan ne ovat valmiit, ja yllämainittuun osoitteeseen jää verkkokauppa.

Well well, online store is now closed and new homepage also in English is coming as well as Etsy shop where you can buy products shipped to any country! Etsy shop will be opened as soon as the new collection is finished and displayed there and the homepage probably even earlier. The previous collection is for sale in Carinca's shop in Turku, Pitkämäki, Manhattan shopping center (Pitkämäenkatu 4) from April 1, 2016. The shop is located in the children's flea market PikkuSiili.

keskiviikko 9. maaliskuuta 2016

HELMINEULE UUDISTUU

Olen alkanut äitiysloman aikana viedä Helmineuletta vähitellen uuteen suuntaan. Tulossa on uusi selkeämpi neulemallisto ja uusia tuotteiden myyntipaikkoja. Verkkokaupan ostosten maksaminen helpottuu pian, ja uusi mallisto tulee myyntiin myös kansainvälisten asiakkaiden ulottuville Etsyyn. Uudet verkkosivut avautuvat kunhan saan ne valmiiksi, ja tämänhetkisille kotisivuille jää pelkkä verkkokauppa. Tilaus- ja ompelutöitä, liike- ja merkkipäivälahjoja sekä alihankintaa teen edelleen tuttuun tapaan. Vanha mallisto poistuu verkkokaupasta 20.3.2016, joten tee tilauksesi heti! Uuden malliston lisäksi verkkokauppaan on tulossa myyntiin vanhan malliston suosituinta tuotetta eli polvenlämmittimiä.