Helmineule - pieni käsityöyritys

maanantai 1. tammikuuta 2018

Pukinkonttiin: Juurilla-sukat - Christmas present: North Karelian socks

Ystäväni pyysi, että tekisin hänelle pohjoiskarjalaiset Juurilla-sukat. Ohjeessa kuitenkin sanotaan, että mallin käyttö kaupalliseen tarkoitukseen ei ole sallittua ilman Pohjois-Karjalan museon lupaa. Yritin tiedustella lupaa valmistaa sukat myyntiin, mutta en saanut vastausta, joten ehdotin että tekisin sukat ystävälleni joululahjaksi niin eipä tarvitsisi miettiä sitten lahjaakaan enää.

Koska neuloin sukat koneella puikkojen sijaan, ne eivät ole täysin samanlaiset kuin ohjeen sukat. Varsi ja kuvio ovat ihan vastaavat, mutta kantapäästä puttuu verkkopatentti ja kärjen kavennukset ovat erilaiset. Perinnekuvioihin pohjautuva kirjoneulekuvio oli sellaisenaan toteutettavissa neulekoneellani kuten useimmat perinnekuviot yleensä tuntuvat olevan.

My friend asked if I could knit her a pair of North Karelian "Juurilla" socks. But it's not allowed to use the instructions to commercial purposes without the permission from the North Karelian Museum. I tried to ask the permission but didn't get reply so I asked if I could make the socks for my friend as a Christmas present so I wouldn't have to think about her Christmas present more.

Because I didn't knit the socks with needles but with my knitting mahcine, they're not completely similar to the socks of the instructions. The leg part with its pattern is exactly the same but the heel and the lead are a little different. The fair isle pattern is based on traditional North Karelian patterns. It was able to knit as such with my knitting machine like most of the traditional patterns seem to be.

tiistai 31. lokakuuta 2017

Tilaustyö: taaperon pipo ja kaulurihuivi - Customized: toddler beanie and collar scarf

Sopivasti pakkaspäivänä valmistui taaperon keltainen tupsupipo ja kaulurihuivi. Molemmat ovat 100 % merinovillaa. Pipossa on lisäksi puuvillavuori. Molemmat ovat helmineuletta, mutta päällä onkin helmineuleen nurja puoli. Koneella valmistuva helmineule on siis erilaista kuin puikoilla tehtävä, ja siinä on kaksi puolta.

It's a cold day so a good day to finish yellow beanie with pom-pom and collar scarf for a toddler. Both are made of 100 % merino wool. The beanie has also cotton lining. Both are moss/seed stitch but the side you see is actually the reverse side. The seed stitch my knitting machine makes is different compared to the one you knit with needles, and it has two sides.

Haluaisitko tilata omien toiveidesi mukaan valmistetun neuleen? Ota yhteyttä!

Lisätietoa tilaustöistä

Would you like to order knitwear made according to your wishes? Contact me!

More information about customized products

torstai 31. elokuuta 2017

Tilaustyö: neuleliivi - Customized: knitted vest

Syksyä enteilevä neuleliivi valmistui eilen. Se on neulottu ohuesta merinovillaa ja pehmeää villaa sisältävästä langasta. Sivuille tulee vielä napit, jotka asiakas hankkii ja kiinnittää itse (kuvassa korvattu nuppineuloilla). Tummansininen väri on lähellä asiakkaan lähettämän liivin väriä, joka oli uuden liivin mallina. Kaulus on muhkea.

Knitted vest for fall was finished yesterday. It's knitted using thin yarn including merino wool and soft wool. The customer will add buttons on the sides (in the photo they're replaced with needles). Navy blue color is close to the color of the vest the customer sent to use as the model of the new vest. The collar is big.

perjantai 28. heinäkuuta 2017

Tilaustyö: villapaita - Customized: sweater

Näin suhteellisen kuumana kesäpäivänä valmistui villapaita. Se on neulottu oululaisen Pukin tilan suomenlampaan villasta. Neulepinta on 14 oikein, 1 nurin. Ollalla on napitus.

On this relatively hot summer day I finished a sweater. It's knitted using finnsheep wool yarn from Pukin tila farm in Oulu. There are 14 right stitches and 1 reverse stitch and buttons on the shoulder.

torstai 29. kesäkuuta 2017

Tilaustöitä: vauvan haalarishortsit ja taaperon kaulurihuivi - Customized: baby overall shorts and toddler collar scarf

Tänään valmistui kesäisenä tilaustyönä vaaleanpunaiset vauvan haalarishortsit ja syksy mielessä musta taaperon kaulurihuivi. Molemmat ovat helmineuletta. Haalarishortsien lanka on puuvillaa ja huivin bambu-puuvillaa.

Today I finished two customized knits, one for summer: pink baby overall shorts and one for autumn: black toddler collar scarf. Both are seed / moss stitch. The shorts are made of cotton yarn and scarf is bamboo-cotton.

perjantai 21. huhtikuuta 2017

Sukkia, tiskirätti ja lapsen tuubihuivi - Socks, discloth and childrens' tube scarf

Tavoitteenani oli valmistaa useita pareja sinivalkoisia pikkusukkia itsenäisyyden juhlavuonna syntyville vauvoille. Sitten kävikin niin, että keräystavoitteet saavutettiin ahkerien neulojien ansiosta hirmu nopeasti, enkä ehtinyt tehdä kuin neljä paria! Valmistamissani sukissa on Eura-tuotteista tuttu kuvio.

My goal was to knit many pairs of blue-white baby socks for babies born this year (independend Finland 100 years). Then happened so that collecting these socks was so effective that it was over and I had knitted only 4 pairs! These socks have the Eura pattern.

Neuloin kaksi paria kumpiakin sukkia. - I knitted two pairs of both socks.

Lisäksi olen neulonut tilauksesta yhdet miehen perusvillasukat.

I've also knitted one pair of basic socks for men.

Tänään lähetin matkaan tiskirätin ja lapsen tuubihuivin. Kummatkin on valmistettu bambu-puuvillalangasta. Tiskirätissä on puolet kumpaakin materiaalia, ja huivissa 70 % bambua ja 30 % puuvillaa.

Today I sent a discloth and a childrens' tube scarf to the customer. Both are made of bamboo-cotton yarn. Discloth has half of both material and the scarf has 70 % bamboo and 30 % cotton.

maanantai 20. maaliskuuta 2017

Tilaustöitä: lapaset ja koiraneule - Customized products: mittens and dog knit

Viime viikolla valmistui ja lähti matkaan kaksi tilaustyötä. Kummatkin on valmistettu samasta langasta kuin verkkokaupan tuotteet. Ensin Suomi100 - Kanada150 -lapaset suomalaiselle vaihtarille Kanadaan. Kuviot on tehty silmukoita jäljentämällä. Vietin itse heinäkuun 2013 Kanadassa 4H-vaihtarina, joten näihin lapasiin neuloutui paljon lämpimiä muistoja kahdesta ihanasta isäntäperheestä tuolta ajalta. <3 "Nykymuotoinen Kanada täyttää 150 vuotta, sillä perustuslaki säädettiin vuonna 1867 ja syntyi konfederaatio, jota nykyään kutsuttaisiin lähinnä liittovaltioksi (lähde)."

Last week I finished and sent two customized orders. They're both made of the same yarn as the products at my Etsy shop. First Finland100 - Canada150 mittens for a Finnish exchange student in Canada. I spent July 2013 in Canada as a 4-H exhangée so I knitted warm memories of two lovely host families from that time. <3 So Finland became independent in 1917 and the constitution of Canada was enacted in 1867.

Sunnuntaina matkaan lähti pienen koiran punainen neule. Tämä kiva tilaustyö sai miettimään, mahtuisiko verkkokauppaankin koiraneule siten, että sen voisi tilata koossa S - XL koiran painon mukaan, jolloin kaavan voisi piirtää koiraneulekirjan kaavojen mittojen mukaan.

On Sunday I finished and sent a red knit for a small dog. This nice order made me think if I should sell dog knits also on Etsy so that you could order size S - XL depending on your dog's weight. That would make it possible to draw the pattern using measurements in a dog knitwear book.