Tilaustyö: kaksi pikkutytön mekkoa - Customized: two dresses for a little girl

Viimeisenä ennen äitiyslomaa valmistuivat kaksi pikkutytön mekkoa, toinen kokoa 86 ja toinen 92. Nämä mekot suunnitteli asiakas Orimattilan kansallispuvun pohjalta. Pienemmässä on valkoiset, isommassa oljenkeltaiset raidat. Materiaali on 100 % puuvillaa.

Nyt on aika keskittyä pesänrakennukseen, mutta voit jo tiedustella äitiysloman jälkeisistä tilaustöistä. Ota yhteyttä!
Lisätietoa tilaustöistä


My last customized order before maternity leave was two dresses for a little girl, sizes 86 and 92. These dresses were designed by the customer according to Orimattila national costume. The smaller one has white, the bigger one has light yellow stripes. The material is 100 % cotton.

Now it's time to concentrate on building the nest but you can already ask about customized orders after maternity leave. Contact me!
More information about customized products

Tilaustyö: neuleliivi - Customized: knitted vest

Valmistin tilauksesta mustan neuleliivin, jota voi pitää monella tavalla. Materiaali on 100 % ohutta alpakkalankaa.

Haluaisitko tilata omien toiveidesi mukaan valmistetun neuleen? Ota yhteyttä!
Lisätietoa tilaustöistä

I knitted a black knitted vest you can wear in many ways. The material is 100 % thin alpaca yarn.

Would you like to order knitwear made according to your wishes? Contact me!
More information about customized products 

Äitiysloma tulossa - Maternity leave coming soon

Olen jäämässä äitiyslomalle lokakuussa 2018, ja verkkokauppa ja Etsy-kauppa on jo suljettu. Tilaustyöjono on täynnä äitiyslomaan asti. Kaupat aukeavat ja uusia tilaustöitä aletaan tehdä taas viimeistään keväällä 2020. Paras tapa ottaa yhteyttä siihen asti on sähköpostitse (helmineule(at)outlook.com), vastaan viesteihin niin pian kuin mahdollista.

I will begin my maternity leave on October 2018 so Etsy shop is already closed. I also have enough customized products to knit before maternity leave. The shop will open again and I will start to knit new customized orders again in spring 2020 or earlier. The best way to contact me until that is e-mail (helmiknitwear(at)outlook.com), I will reply as soon as I can.

Tilaustyö: villasukat logolla - Customized: wool socks with logo

Valmistin tilauksesta kaksi paria vihreitä villasukkia, johin tuli Hyötykeräys-yrityksen logo. Materiaali on villasekoitetta.

Haluaisitko tilata omien toiveidesi mukaan valmistetun neuleen? Ota yhteyttä!
Lisätietoa tilaustöistä

I knitted two pairs of green wool socks with a logo "Hyötykeräys". The material is wool and a little bit of polyamide.

Would you like to order knitwear made according to your wishes? Contact me!
More information about customized products 

Tilaustyö: kastemekko - Customized: baptismal dress

Tämä kastemekko on valmistettu bambu-puuvillasta, joten se on kiiltävä ja sileä sekä miellyttävän tuntuinen vauvan päällä. Helma on pitsiä ja yläosa sileäneuletta. Satiininauhan voi vaihtaa.

Haluaisitko tilata omien toiveidesi mukaan valmistetun neuleen? Ota yhteyttä!
Lisätietoa tilaustöistä

This baptismal dress is made of bamboo-cotton so it's shiny and feels comfortable on baby skin. The hem part is lace and the top part is plain knit. The satin tape can be replaced with another tape.

Would you like to order knitwear made according to your wishes? Contact me!
More information about customized products 

Edestä

Takaa

Lähikuva pitsistä

Tilaustyö: pipot pariskunnalle - Customized: winter hats for Him & Her

Nämä Masku-kuvioiset pipot on valmistettu pariskunnalle, vaaleapohjainen naiselle ja tummapohjainen miehelle. Kummassakin pipossa on puuvillavuori, ja muuten ne on valmistettu samasta langasta kuin verkkokaupan pipot. Väreiksi valikoituivat luonnonvalkoinen ja tummanharmaa, ja tupsusta toivottiin pienehköä.

Haluaisitko tilata omien toiveidesi mukaan valmistetun neuleen? Ota yhteyttä!
Lisätietoa tilaustöistä

These winter hats with "Masku" pattern are made for a couple, the one with the light base for Her and with the dark base for Him. Both hat has a cottong lining, and the main yarn is the same as in the winter hats sold in my Etsy shop. We choose ivory and dark grey as colors, and they wished the pompom to be quite small.

Would you like to order knitwear made according to your wishes? Contact me!
More information about customized products 

  

Kestotiskirättien ennakkotilaus myyntiryhmässä

Kaikki ennen joulua valmistuneet kestotiskirätit myytiin loppuvuoden myyjäisissä, mutta avasin tiskirättien ennakkotilauksen. Voit varata omasi kirjautumalla Facebookiin ja pyytämällä jäsenyyttä Helmineuleen myyntiryhmään (jos olet jo jäsen voit tietysti tehdä varauksen ryhmässä heti). Hinta 9 e/kpl.

Värit näkyvät kuvassa: roosa, siniharmaa, harmaa, musta ja ruskea (raidallista ei voi ennakkovarata). Huom! Kuvan värit eivät välttämättä vastaa täysin sitä mitä sävyt ovat luonnossa!

💦💦💦

Lisätietoa tiskirätistä:

Bambu-puuvillalangasta valmistettu kestotiskirätti. "Helmipuoli" irrottaa likaa, sileä puoli pyyhkii hyvin.

Mitat:
-n. 23 x 23 cm (Huom! Hieman pienempi kuin aiemmin.)
Materiaalit:
-bambu 50 %, puuvilla 50 %

Hoito-ohjeet:
-40 asteen pesu pesupussissa (Tämä on langanvalmistajan suositus. Tiskirättinä kestää 60 astetta.)
-kemiallinen pesu kielletty
-rumpukuivaus kielletty
-tasokuivaus
-silitys kahdella pisteellä

Värit:
-roosa, siniharmaa, harmaa, musta, ruskea

Neulepinnat:
-valehelmineule

Pukinkonttiin: Juurilla-sukat - Christmas present: North Karelian socks

Ystäväni pyysi, että tekisin hänelle pohjoiskarjalaiset Juurilla-sukat. Ohjeessa kuitenkin sanotaan, että mallin käyttö kaupalliseen tarkoitukseen ei ole sallittua ilman Pohjois-Karjalan museon lupaa. Yritin tiedustella lupaa valmistaa sukat myyntiin, mutta en saanut vastausta, joten ehdotin että tekisin sukat ystävälleni joululahjaksi niin eipä tarvitsisi miettiä sitten lahjaakaan enää.

Koska neuloin sukat koneella puikkojen sijaan, ne eivät ole täysin samanlaiset kuin ohjeen sukat. Varsi ja kuvio ovat ihan vastaavat, mutta kantapäästä puttuu verkkopatentti ja kärjen kavennukset ovat erilaiset. Perinnekuvioihin pohjautuva kirjoneulekuvio oli sellaisenaan toteutettavissa neulekoneellani kuten useimmat perinnekuviot yleensä tuntuvat olevan.

My friend asked if I could knit her a pair of North Karelian "Juurilla" socks. But it's not allowed to use the instructions to commercial purposes without the permission from the North Karelian Museum. I tried to ask the permission but didn't get reply so I asked if I could make the socks for my friend as a Christmas present so I wouldn't have to think about her Christmas present more.

Because I didn't knit the socks with needles but with my knitting mahcine, they're not completely similar to the socks of the instructions. The leg part with its pattern is exactly the same but the heel and the lead are a little different. The fair isle pattern is based on traditional North Karelian patterns. It was able to knit as such with my knitting machine like most of the traditional patterns seem to be.

Tilaustyö: taaperon pipo ja kaulurihuivi - Customized: toddler beanie and collar scarf

Sopivasti pakkaspäivänä valmistui taaperon keltainen tupsupipo ja kaulurihuivi. Molemmat ovat 100 % merinovillaa. Pipossa on lisäksi puuvillavuori. Molemmat ovat helmineuletta, mutta päällä onkin helmineuleen nurja puoli. Koneella valmistuva helmineule on siis erilaista kuin puikoilla tehtävä, ja siinä on kaksi puolta.

It's a cold day so a good day to finish yellow beanie with pom-pom and collar scarf for a toddler. Both are made of 100 % merino wool. The beanie has also cotton lining. Both are moss/seed stitch but the side you see is actually the reverse side. The seed stitch my knitting machine makes is different compared to the one you knit with needles, and it has two sides.

Haluaisitko tilata omien toiveidesi mukaan valmistetun neuleen? Ota yhteyttä!

Lisätietoa tilaustöistä

Would you like to order knitwear made according to your wishes? Contact me!

More information about customized products 

Tilaustyö: neuleliivi - Customized: knitted vest

Syksyä enteilevä neuleliivi valmistui eilen. Se on neulottu ohuesta merinovillaa ja pehmeää villaa sisältävästä langasta. Sivuille tulee vielä napit, jotka asiakas hankkii ja kiinnittää itse (kuvassa korvattu nuppineuloilla). Tummansininen väri on lähellä asiakkaan lähettämän liivin väriä, joka oli uuden liivin mallina. Kaulus on muhkea.

Knitted vest for fall was finished yesterday. It's knitted using thin yarn including merino wool and soft wool. The customer will add buttons on the sides (in the photo they're replaced with needles). Navy blue color is close to the color of the vest the customer sent to use as the model of the new vest. The collar is big.

Haluaisitko tilata omien toiveidesi mukaan valmistetun neuleen? Ota yhteyttä!

Lisätietoa tilaustöistä

Would you like to order knitwear made according to your wishes? Contact me!

More information about customized products 

Tilaustyö: villapaita - Customized: sweater

Näin suhteellisen kuumana kesäpäivänä valmistui villapaita. Se on neulottu oululaisen Pukin tilan suomenlampaan villasta. Neulepinta on 14 oikein, 1 nurin. Ollalla on napitus.

On this relatively hot summer day I finished a sweater. It's knitted using finnsheep wool yarn from Pukin tila farm in Oulu. There are 14 right stitches and 1 reverse stitch and buttons on the shoulder.

Haluaisitko tilata omien toiveidesi mukaan valmistetun neuleen? Ota yhteyttä!

Lisätietoa tilaustöistä

Would you like to order knitwear made according to your wishes? Contact me!

More information about customized products 

Tilaustöitä: vauvan haalarishortsit ja taaperon kaulurihuivi - Customized: baby overall shorts and toddler collar scarf

Tänään valmistui kesäisenä tilaustyönä vaaleanpunaiset vauvan haalarishortsit ja syksy mielessä musta taaperon kaulurihuivi. Molemmat ovat helmineuletta. Haalarishortsien lanka on puuvillaa ja huivin bambu-puuvillaa.

Today I finished two customized knits, one for summer: pink baby overall shorts and one for autumn: black toddler collar scarf. Both are seed / moss stitch. The shorts are made of cotton yarn and scarf is bamboo-cotton.

Haluaisitko tilata omien toiveidesi mukaan valmistetun neuleen? Ota yhteyttä!

Lisätietoa tilaustöistä

Would you like to order knitwear made according to your wishes? Contact me!

More information about customized products 

Sukkia, tiskirätti ja lapsen tuubihuivi - Socks, discloth and childrens' tube scarf

Tavoitteenani oli valmistaa useita pareja sinivalkoisia pikkusukkia itsenäisyyden juhlavuonna syntyville vauvoille. Sitten kävikin niin, että keräystavoitteet saavutettiin ahkerien neulojien ansiosta hirmu nopeasti, enkä ehtinyt tehdä kuin neljä paria! Valmistamissani sukissa on Eura-tuotteista tuttu kuvio.

My goal was to knit many pairs of blue-white baby socks for babies born this year (independend Finland 100 years). Then happened so that collecting these socks was so effective that it was over and I had knitted only 4 pairs! These socks have the Eura pattern.

Neuloin kaksi paria kumpiakin sukkia. - I knitted two pairs of both socks.

Lisäksi olen neulonut tilauksesta yhdet miehen perusvillasukat.

I've also knitted one pair of basic socks for men. 

Tänään lähetin matkaan tiskirätin ja lapsen tuubihuivin. Kummatkin on valmistettu bambu-puuvillalangasta. Tiskirätissä on puolet kumpaakin materiaalia, ja huivissa 70 % bambua ja 30 % puuvillaa.

Today I sent a discloth and a childrens' tube scarf to the customer. Both are made of bamboo-cotton yarn. Discloth has half of both material and the scarf has 70 % bamboo and 30 % cotton.

Haluaisitko tilata omien toiveidesi mukaan valmistetun neuleen? Ota yhteyttä!

Lisätietoa tilaustöistä

Would you like to order knitwear made according to your wishes? Contact me!

More information about customized products 

Tilaustöitä: lapaset ja koiraneule - Customized products: mittens and dog knit

Viime viikolla valmistui ja lähti matkaan kaksi tilaustyötä. Kummatkin on valmistettu samasta langasta kuin verkkokaupan tuotteet. Ensin Suomi100 - Kanada150 -lapaset suomalaiselle vaihtarille Kanadaan. Kuviot on tehty silmukoita jäljentämällä. Vietin itse heinäkuun 2013 Kanadassa 4H-vaihtarina, joten näihin lapasiin neuloutui paljon lämpimiä muistoja kahdesta ihanasta isäntäperheestä tuolta ajalta. <3 "Nykymuotoinen Kanada täyttää 150 vuotta, sillä perustuslaki säädettiin vuonna 1867 ja syntyi konfederaatio, jota nykyään kutsuttaisiin lähinnä liittovaltioksi (lähde)."

Last week I finished and sent two customized orders. They're both made of the same yarn as the products at my Etsy shop. First Finland100 - Canada150 mittens for a Finnish exchange student in Canada. I spent July 2013 in Canada as a 4-H exhangée so I knitted warm memories of two lovely host families from that time. <3 So Finland became independent in 1917 and the constitution of Canada was enacted in 1867.

Sunnuntaina matkaan lähti pienen koiran punainen neule. Tämä kiva tilaustyö sai miettimään, mahtuisiko verkkokauppaankin koiraneule siten, että sen voisi tilata koossa S - XL koiran painon mukaan, jolloin kaavan voisi piirtää koiraneulekirjan kaavojen mittojen mukaan.

On Sunday I finished and sent a red knit for a small dog. This nice order made me think if I should sell dog knits also on Etsy so that you could order size S - XL depending on your dog's weight. That would make it possible to draw the pattern using measurements in a dog knitwear book.

Haluaisitko tilata omien toiveidesi mukaan valmistetun neuleen? Ota yhteyttä!

Lisätietoa tilaustöistä

Would you like to order knitwear made according to your wishes? Contact me!

More information about customized products 

Tilaustyö: vuorillinen pipo - Customized: beanie with lining

Tänään valmistui tilaustyönä valko-punainen Eura-kuvioinen pipo. Se on muuten samanlainen kuin verkkokaupan pipo, mutta sisällä on puuvillalangasta neulottu vuori ja alareunan joustinneuleen tilalla on yksi kirjoneulekuvioraita lisää.

Today I finished a customized Eura beanie. It's otherwise the same as the one on sale on my Etsy shop but there's a cottong lining inside the beanie and the ribbing is replaced with one extra line of fair isle pattern.

Jos kiinnostuit tällaisen pipon tai muun neuleen tilaamisesta, ota yhteyttä: helmineule(at)outlook.com

If you are interested in ordering this beanie or other knitwear, contact me: helmiknitwear(at)outlook.com

Vuosi 2016 - Year 2016

Koska aika ei riitä kuvailemaan Helmineuleen vuotta 2016 kokonaisin lausein, teen sen "ranskalaisin viivoin". Tässä vuoden 2016 tapahtumia suunnilleen aikajärjestyksessä:

Because I don't have time to describe year 2016 using complete sentences, I'll do it using "dots". Here are some milestones of 2016 just about in chronological order:

• Äitiysloma. Vauvakuplassa eloa, yritys täysin tauolla.
• Maternity leave. Concentrating on the baby, no business matters at all.
• Kotiäitiys. Yritystoimintaa uudelleenkäynnistelystä todella kiireiseen joulunalusaikaan.
• Stay-at-home mom. From the first steps of re-starting business to the peak period before Christmas.
• Uudet kotisivut. Englanninkielisiä tekstejä puuttuu yhä, mutta muuten sivut tulivat valmiiksi.
• New homepage. English texts are still missing but otherwise it's finished.
• Instagram ja Pinterest. Saa nähdä jaksanko Pinterestin toimimattoman sovelluksen kanssa, mutta Insta on tullut jäädäkseen.
• Instagram and Pinterest. Let's see if I have patient with the Pinterest app which isn't working but Insta is here to stay.
• Uusi mallisto. Euran ja Maskun muinaispukujen lautanauhojen kuviohin perustuvat kirjoneulekuviot ja yksivärisiä tuotteita. Pipoja, ranteenlämmittimiä, sukkia.
• New collection. Fair isle patterns inspired by Eura and Masku ancient costumes and one-colored products. Beanies, wrist warmers, socks.
• Etsy-kauppa. Myyntiä myös ulkomaille.
• Etsy shop. First international sales.
• Muutto Turusta Kiiminkiin. Viimeinen Turun pop-up-myyntipiste kauppatorin myyntimökissä ja ensimmäiset Oulun seudun myyntipisteet Entisajan Joulumarkkinoilla Oulunsalossa, Ylikylän koulun joulumyyjäisissä Kiimingissä, kauppakeskus Kapteenin joulumyyjäisissä Oulunsalossa ja kaksi kertaa Joulu-REKOssa Oulun Kaukovainiolla.
• Moving from Turku to Kiiminki. Last pop up shop in Turku at market square and first pop ups on Oulu region in Oulunsalo, Kiiminki and Oulu.
• Tilaustyöt. Villatakki, siilisukat, kestotiskirättejä. Enemmänkin tiedusteluja oli, mutta kiireisen joulunalusajan vuoksi en ehtinyt kaikkia.
• Customized orders. Cardigan, hedgehog socks, long-lasting discloths. I got more inquiries but it was peak period before Christmas so I couldn't knit them all.
• Uudet jälleenmyyjät Naurava lohikäärme Eurassa ja KuntoSari Espoossa. Eura-kuvioisia tuotteita Nauravaan lohikäärmeeseen ja joogasukkia chakra-väreissä KuntoSarille.
• New re-sellers in Eura and Espoo. Products with Eura pattern to Naurava lohikäärme and yoga socks in chakra colors to KuntoSari.
• Oma myyntiryhmä Facebookiin. Oman malliston ulkopuoliset tuotteet myynnissä.
• Own sales group in Facebook. Products outside own collection on sale.

Lopuksi vielä kuvia joulumyyjäisistä:
Some photos of Christmas fairs:

Entisajan Joulumarkkinat, Oulunsalo - Old days' Christmas market, Oulunsalo

Ylikylän koulun myyjäiset Kiimingissä - Ylikylä school Christmas fair in Kiiminki

Kauppakeskus Kapteenin joulumyyjäiset Oulunsalossa - Shopping center Kapteeni Christmas fair in Oulunsalo

Tilaustöitä: joogasukat, siilisukat, kestotiskirätit - Customized products: yoga socks, hedgehog socks, long-lasting discloths

Vuosi vetelee viimeisiään. Olin hyvin kiireinen jouluun asti, koska verkkokaupan ja Etsy-kaupan tilausten määrä kasvoi joulua kohti, tilaustyöjono oli täynnä ja kävin illat töissä lajittelemassa joulupostia. Ennen kaikkea olin kotiäiti kuten aina, joten unet jäivät lyhyiksi ja pojan päiväuniajat hyödynsin tehokkaasti töitä tehden... Verkkokaupan ja Etsy-kaupan jouduin sulkemaan, mutta ne avautuvat jälleen 2.1.2017. Nyt on siis onneksi ihana joululoma ja aika nukkua univelat pois, ulkoilla ja rentoutua.

This year is almost over. I was very busy before Christmas, because the amount of Etsy and other webshop orders increased, the queue of customized orders was full and I went to work to handle Christmas mail. Above all I was a stay-at-home mom as usual, so I didn't get enough sleep and worked worked worked whenever my toddler was takin a nap... I had to close Etsy and other webshop but they will open again on Jan 2, 2017. So now it's luckily lovely Holidays and time to sleep, do outdoor activities and relax.

---

Tässä ennen joulua valmistuneita tilaustöitä:

Here you can see some customized orders I finished before Christmas:

Jooga-/pilates-/tanssisukkia chakra-väreissä myyntiin KuntoSarille Espooseen. Näitä teen lisää keväällä. Joustinneuletta, 100 % puuvillaa.

Yoga / Pilates / Dance socks in chakra colors for a re-seller in Espoo, KuntoSari. I will make more of these in spring. Ribbing, 100 % cotton.

Lisätietoja: http://kuntosari.fi/index.php/jooga-pilatessukat/

Siilisukat eräälle ihanalle pojalle. <3 Neulottu puikoilla. Harmaat siilit (85 % villaa, 15 % polyamidia), violetit piikit, siniset silmät.

Hedgehog socks for a lovely boy. <3 Knitted with knitting needles. Grey hedgehogs (85 % wool, 15 % polyamide), purple spines, blue eyes.

Kestotiskirättejä helmineuleesta. Toinen puoli irrottaa hyvin likaa ja toinen pyyhkii hyvin. 50 % bambua, 50 % puuvillaa.

Long-lasting discloths, seed stitch. One side takes dirt away easily, other wipes well. 50 % bamboo, 50 % cotton.

---

Yritän kirjoitella viedä yhteenvedon tästä vuodesta lähiaikoina, mutta hyvää Uutta Vuotta!

I try to summarize this year soon, but Happy New Year!

Yritysohjaajana

Olen 4H-yritys LahjaLähteen yritysohjaaja!

LahjaLähde on oululainen pieni käsityöyritys, joka tekee lahjatavaroita ja kortteja kierrätysmateriaaleja hyödyntäen.

Valikoimaan kuuluvat mm. lasiset ja metalliset lyhdyt eri teemoilla, sytykeruusut, joulu- ja onnittelukortit, porkkanamarmeladi ja sesongin mukaan vaihtelevat tuotteet.

Tilaustöistä voi kysellä sähköpostitse: lahjalahde(at)outlook.com. Yhteyttä voi ottaa myös FB-sivulla ja Instagramissa.

Tapahtumia, joihin LahjaLähde osallistuu:
-Entisajan Joulumarkkinat la 19.11. - su 20.11.2016 Oulunsalon kotiseutumuseon pihapiirissä
-Alppimajan Joulumyyjäiset su 27.11.2016 Oulun Alppilassa

Tykkää LahjaLähteestä: www.facebook.com/LahjaLahde
Seuraa Instagramissa: @lahjalahde

Entisajan Joulumarkkinat Oulunsalossa la 19.11.-su 20.11.2016

Entisajan Joulumarkkinat Oulunsalon kotiseutumuseon pihapiirissä la 19.11. klo 10-16 ja su 20.11. klo 11-16!

Helmineule ja uusi 4H-yritys LahjaLähde löytyvät lämpimästä seurakunnan sisätilasta, Jääsköntien toiselta puolen.

Tervetuloa lahjaostoksille!

P.S. Me yrittäjät olemme kotoisin Oulunsalosta ;)

https://www.facebook.com/events/770561959713691/

Helmineuleen myyntiryhmä

Tervetuloa ostamaan Helmineuleen oman malliston ulkopuolisia tuotteita! Myynnissä vain tässä ryhmässä ja pop-up-myyntipisteissä. Luethan kiinnitetyn julkaisun ja sen kommentit ennen ostosten tekemistä.

https://www.facebook.com/groups/1748459075417814/?fref=ts